En el marco del proyecto “Mejora del  acceso al agua al agua potable ccon tecnologías adaptadas y una gestión durable según los PCHA de las comunas de Dar el Barka, Bababé y Aéré Mbar”, número de contrato DCI-NSAPVD 2013/336-260, financiado por la Unión Europea, el FAMSI lanza la publicación de los Términos de Referencia para la realización de la evaluación técnica externa final del proyecto.

El objetivo general de estos Términos de Referencia es de establecer el marco obligatorio de trabajo de la Evaluación de la intervención. Más allá de los objetivos clásicos de la evaluación (pertinencia, eficacia y eficiencia de las acciones conducidas así como de su impacto, su viabilidad y su durabilidad), consistirá en permitir al FAMSI y sus contrapartes el aprendizaje basado en la experiencia en curso y hacer evolucionar su enfoque. La revisión de los resultados deberá tener en cuenta tanto los procesos y dinámicas en curso, como los resultados concretos actualmente medibles.

Por otra parte, una atención específica deberá acordarse a los aspectos institucionales, para (i) identificar la calidad de su apropiación de las innovaciones organizacionales y dispositivos de gestión en el paisaje institucional, (ii) resaltar las medidas tomadas que permiten reforzarlo de cara a una mejor perenización de las acciones, (iii) resaltar las limitaciones y medidas posibles para mejorar el entorno de la gestión de los servicios de agua y saneamiento.

Esta evaluación está abierta a todo evaluador que reuna las condiciones detalladas en los Términos de Referencia, la presentación de ofertas debiendo ser enviadas en formato digital antes del lunes 6 de febrero 2017 a las 14:00 hora española a los siguientes contactos:

[email protected]

Con asunto: “Proposition Evaluation UE/FAMSI_ DCI-NSAPVD 2013/336-260″

Para toda información suplementaria, contacte la siguiente dirección mail.

D. Francisco Javier Madruga – Coordinador Técnico de FAMSI en Mauritania:

[email protected]

————————-

FRANÇAIS

Dans le cadre du projet “Amélioration de l´accès à l´eau potable avec des technologies adaptées et une gestion durable d`après les PCHA des communes de Dar El Barka, Bababé et Aéré Mbar”, numéro de contrat DCI-NSAPVD 2013/336-260, financé par l’Union Européenne, le FAMSI lance la publication des Termes de Référence pour la réalisation de l’évaluation technique externe finale du projet.

L’objectif général de ces Termes de Référence est d’établir le cadre obligatoire de travail de l’Evaluation de l’intervention. Au-delà des objectifs classiques de l’évaluation (la pertinence, l’efficacité et l’efficience des actions conduites ainsi que leur impact, leur viabilité et leur durabilité) il s’agira de permettre au FAMSI et ses partenaires de tirer des leçons de l’expérience en cours et de faire évoluer son approche. La revue des résultats devra autant prendre en compte les processus et dynamiques en cours, que les résultats concrets actuellement mesurables.

D’autre part, une attention particulière devra être accordée aux aspects institutionnels, pour (i) identifier la qualité de l’ancrage des innovations organisationnelles et dispositifs de gestion dans le paysage institutionnel, (ii) faire ressortir les mesures prises permettant de le renforcer en vue d’une meilleure pérennité des actions, (iii) relever les contraintes et leviers possibles pour améliorer l’environnement de la gestion des services d’eau et d’assainissement.

Cette convocation est ouverte à tout évaluateur qui réunisse les conditions détaillées dans les Termes de Référence, les soumissions devant être présentées en format numérique avant le lundi 6 février 2017, à 14 :00 heure espagnole au suivant contact :

[email protected]

Avec la référence “Proposition Evaluation UE/FAMSI_ DCI-NSAPVD 2013/336-260″

Pour toute information supplémentaire, adressez-vous à la suivante direction mail:

Mr. Francisco Javier Madruga – Coordinateur Technique du FAMSI en Mauritanie :

[email protected]